Other Languages

The TV series has been shown in other languages around the world besides in French and English.

Latin America
This version in Neutral Spanish was provided by Chilean dubbing studio DINT.

It is shown on Discovery Kids in Latin America and TeleNiños in Canada.

Voices

 * Louie: Miriam Aguilar


 * Yoko: Ariela Yuri

Additional Voices

 * René Pinochet


 * Sandro Larenas


 * Rodrigo Saavedra


 * Vanessa Silva


 * Carolina Villanueva

Differences

 * The intro song has been cut when distributed by Discovery Networks. All the titles have been altered in Spanish. The font used is the Comic Sans. The Comic Sans font is later used for the two TV specials.

Poland
This version is shown in the children's TV channel MiniMini in Poland.